Skip to content

Living in the Crisis: final Statement and call for Actions

Here the final statement of the Meeting of the resistant territories in Europe and in the Mediterranean, a Transnational Meeting of the struggle for the right to housing and income and experiences of mutual aid.

[EN] Read the english text – We are activists and movements from European and Mediterranean area, meeting in Milan from  June 13th to June 15th, in order to build a network of the struggles for housing right for everybody and for the right to the city. Aware that the situations in our countries are different, we believe that the struggle is the same…

[ES] Lea el texto en espanol – Somos activistas y movimientos de Europa y del area Mediterranea. Nos encontramos en Milán el 13 y el 15 de Junio para crear una red de las luchas por el derecho a una vivienda digna y por el derecho a la ciudad. Sabemos que las situaciones en nuestros paises son diferentes, pero la lucha es la misma..

[IT] Leggi il testo in italiano – Siamo attivisti e movimenti dell’area europea e mediterranea, riunitisi a Milano dal 13 al 15 giugno,  per costruire una Rete delle lotte per diritto alla casa per tutti e per il diritto alla città. Consapevoli che le situazioni nei rispettivi paesi sono diverse, noi crediamo che la lotta sia la stessa..

[DE] Lesen Sie Text in Deutsch – Wir sind Aktivist*innen und Bewegungen aus Europa und dem Mittelmeerraum, die sich vom 13. bis 15. Juni in Mailand getroffen haben, um ein Netzwerk zu den Kämpfen um Wohnraum für Alle und Recht auf Stadt aufzubauen. Wir haben festgestellt, dass die Situation in den jeweiligen Ländern verschieden ist, doch der Kampf der selbe.

[FR] Lire le texte en français – Nous sommes des activistes des mouvements de l’Europe et de la Méditerranée, qui se sont réunis à Milan de 13 à 15 juin, dans le but de construire un réseau de luttes pour le droit au logement. Conscients du fait que les situations dans nos pays sont différentes, nous pensons que la lutte soit la même.

[TR] Türkçe olarak metni okuyun Bizler, herkes için konut ve şehir hakkını savunmak üzere bir mücadele ağı oluşturmak için 13­ 15 Haziran tarihlerinde Milan’da toplanmış, Avrupa ve Akdeniz bölgesinden aktivistler ve hareketleriz. Ülkelerimizdeki durumların farklı ama mücadelemizin aynı olduğuna inanıyoruz

[PL] Przeczytaj tekst w języku polskim Jestesmy aktywistami i czlonkami ruchów spolecznych z obszarów Europy i obszarów Morza Sródziemnego. Spotkalismy sie w Mediolanie miedzy 13 a 15 czerwca 2014 roku, by dac poczatek sieci, która przysluzy sie naszej dalszej walce o sprawy lokatorskie oraz prawo do miasta

meet1